Ein neuer Blick auf Ihre Hörstationen

Geschichten hören.
Nutzung verstehen.

Welche Exponate wecken Interesse? Welche Sprachfassungen werden gestartet? Eine übersichtliche Auswertung hilft Ihrem Museum, Inhalte gezielt weiterzuentwickeln.

Beispielansicht · frei erfundene Daten

Alle Zahlen und das Museum auf dieser Seite sind erfunden. Sie veranschaulichen die Auswertung für Ihren Museumszugang. Hier werden keine Nutzungsdaten realer Museen angezeigt.

Beispielmuseum in Sachsen · Stadtgeschichte

Ihr Rundgang in Zahlen.

Auswertung für September 2026

Stationsaufrufe

4.820Aufrufe der sechs Hörstationen

Audio-Starts

3.610Gestartete Sprachaufnahmen

Startquote

74,9 %Audio-Starts je 100 Stationsaufrufe

Genutzte Sprachfassungen

3Deutsch · Englisch · Französisch

Welche Geschichten ziehen an?

Hörstationen im Vergleich.

Beispieldaten als CSV
Erfundene Nutzung je Hörstation für September 2026. Sprachangaben zeigen die jeweilige Zahl der Aufrufe beziehungsweise Starts.
HörstationStations-
aufrufe
Audio-
Starts
StartquoteSprach-
einstellungen
Gestartete
Sprachfassungen
Sprachwahl
beim Hören
01
Stadtsiegel von 1312Stadtgeschichte
84264176,1 %
  • Deutsch510
  • Englisch154
  • Französisch51
  • Tschechisch87
  • Chinesisch18
  • Japanisch12
  • Weitere10
  • Deutsch510
  • Englisch100
  • Französisch31
Browsersprache → Audiosprache
  • Tschechisch → Deutsch 60
  • Tschechisch → Englisch 8
  • Chinesisch → Deutsch 12
  • Chinesisch → Englisch 4
  • Japanisch → Deutsch 9
  • Japanisch → Englisch 1
Alle Sprachwahlen
  • Deutsch → Deutsch 380
  • Deutsch → Englisch 9
  • Deutsch → Französisch 2
  • Englisch → Deutsch 35
  • Englisch → Englisch 75
  • Englisch → Französisch 3
  • Französisch → Deutsch 10
  • Französisch → Englisch 1
  • Französisch → Französisch 26
  • Tschechisch → Deutsch 60
  • Tschechisch → Englisch 8
  • Chinesisch → Deutsch 12
  • Chinesisch → Englisch 4
  • Japanisch → Deutsch 9
  • Japanisch → Englisch 1
  • Weitere → Deutsch 4
  • Weitere → Englisch 2
02
Das alte RatsbuchStadtgeschichte
61039063,9 %
  • Deutsch350
  • Englisch121
  • Französisch36
  • Tschechisch65
  • Chinesisch16
  • Japanisch12
  • Weitere10
  • Deutsch305
  • Englisch68
  • Französisch17
Browsersprache → Audiosprache
  • Tschechisch → Deutsch 35
  • Tschechisch → Englisch 6
  • Chinesisch → Deutsch 7
  • Chinesisch → Englisch 2
  • Japanisch → Deutsch 6
  • Japanisch → Englisch 1
Alle Sprachwahlen
  • Deutsch → Deutsch 225
  • Deutsch → Englisch 6
  • Deutsch → Französisch 1
  • Englisch → Deutsch 20
  • Englisch → Englisch 50
  • Englisch → Französisch 2
  • Französisch → Deutsch 8
  • Französisch → Englisch 2
  • Französisch → Französisch 14
  • Tschechisch → Deutsch 35
  • Tschechisch → Englisch 6
  • Chinesisch → Deutsch 7
  • Chinesisch → Englisch 2
  • Japanisch → Deutsch 6
  • Japanisch → Englisch 1
  • Weitere → Deutsch 4
  • Weitere → Englisch 1
03
Die ZunfttruheHandwerk & Alltag
47334372,5 %
  • Deutsch270
  • Englisch93
  • Französisch29
  • Tschechisch46
  • Chinesisch14
  • Japanisch11
  • Weitere10
  • Deutsch260
  • Englisch67
  • Französisch16
Browsersprache → Audiosprache
  • Tschechisch → Deutsch 25
  • Tschechisch → Englisch 5
  • Chinesisch → Deutsch 7
  • Chinesisch → Englisch 2
  • Japanisch → Deutsch 6
  • Japanisch → Englisch 1
Alle Sprachwahlen
  • Deutsch → Deutsch 195
  • Deutsch → Englisch 5
  • Deutsch → Französisch 1
  • Englisch → Deutsch 18
  • Englisch → Englisch 52
  • Englisch → Französisch 1
  • Französisch → Deutsch 5
  • Französisch → Englisch 1
  • Französisch → Französisch 14
  • Tschechisch → Deutsch 25
  • Tschechisch → Englisch 5
  • Chinesisch → Deutsch 7
  • Chinesisch → Englisch 2
  • Japanisch → Deutsch 6
  • Japanisch → Englisch 1
  • Weitere → Deutsch 4
  • Weitere → Englisch 1
04
Marktplatz im WandelStadtgeschichte
1.2801.14589,5 %
  • Deutsch650
  • Englisch300
  • Französisch110
  • Tschechisch120
  • Chinesisch42
  • Japanisch30
  • Weitere28
  • Deutsch760
  • Englisch300
  • Französisch85
Browsersprache → Audiosprache
  • Tschechisch → Deutsch 70
  • Tschechisch → Englisch 18
  • Chinesisch → Deutsch 20
  • Chinesisch → Englisch 7
  • Japanisch → Deutsch 14
  • Japanisch → Englisch 3
Alle Sprachwahlen
  • Deutsch → Deutsch 580
  • Deutsch → Englisch 20
  • Deutsch → Französisch 5
  • Englisch → Deutsch 45
  • Englisch → Englisch 245
  • Englisch → Französisch 5
  • Französisch → Deutsch 20
  • Französisch → Englisch 5
  • Französisch → Französisch 75
  • Tschechisch → Deutsch 70
  • Tschechisch → Englisch 18
  • Chinesisch → Deutsch 20
  • Chinesisch → Englisch 7
  • Japanisch → Deutsch 14
  • Japanisch → Englisch 3
  • Weitere → Deutsch 11
  • Weitere → Englisch 2
05
Ein Tag in der WerkstattHandwerk & Alltag
72041056,9 %
  • Deutsch380
  • Englisch153
  • Französisch48
  • Tschechisch83
  • Chinesisch22
  • Japanisch18
  • Weitere16
  • Deutsch300
  • Englisch91
  • Französisch19
Browsersprache → Audiosprache
  • Tschechisch → Deutsch 40
  • Tschechisch → Englisch 8
  • Chinesisch → Deutsch 10
  • Chinesisch → Englisch 2
  • Japanisch → Deutsch 8
  • Japanisch → Englisch 2
Alle Sprachwahlen
  • Deutsch → Deutsch 205
  • Deutsch → Englisch 8
  • Deutsch → Französisch 1
  • Englisch → Deutsch 25
  • Englisch → Englisch 68
  • Englisch → Französisch 2
  • Französisch → Deutsch 8
  • Französisch → Englisch 2
  • Französisch → Französisch 16
  • Tschechisch → Deutsch 40
  • Tschechisch → Englisch 8
  • Chinesisch → Deutsch 10
  • Chinesisch → Englisch 2
  • Japanisch → Deutsch 8
  • Japanisch → Englisch 2
  • Weitere → Deutsch 4
  • Weitere → Englisch 1
06
Die BahnhofsuhrMobilität & Wandel
89568176,1 %
  • Deutsch470
  • Englisch205
  • Französisch54
  • Tschechisch109
  • Chinesisch22
  • Japanisch18
  • Weitere17
  • Deutsch480
  • Englisch161
  • Französisch40
Browsersprache → Audiosprache
  • Tschechisch → Deutsch 70
  • Tschechisch → Englisch 8
  • Chinesisch → Deutsch 15
  • Chinesisch → Englisch 3
  • Japanisch → Deutsch 15
  • Japanisch → Englisch 2
Alle Sprachwahlen
  • Deutsch → Deutsch 320
  • Deutsch → Englisch 10
  • Deutsch → Französisch 2
  • Englisch → Deutsch 40
  • Englisch → Englisch 133
  • Englisch → Französisch 4
  • Französisch → Deutsch 10
  • Französisch → Englisch 3
  • Französisch → Französisch 34
  • Tschechisch → Deutsch 70
  • Tschechisch → Englisch 8
  • Chinesisch → Deutsch 15
  • Chinesisch → Englisch 3
  • Japanisch → Deutsch 15
  • Japanisch → Englisch 2
  • Weitere → Deutsch 10
  • Weitere → Englisch 2

Spracheinstellungen = die vom Besuchergerät übermittelte bevorzugte Browsersprache. Gestartete Sprachfassungen = Sprache der tatsächlich gestarteten Aufnahme. Beides kann voneinander abweichen.

Ein Hinweis auf Sprachbedarf

So sind die Browser eingestellt.

Verteilung der 4.820 Stationsaufrufe nach bevorzugter Browsersprache.

  • Deutsch54,6 % · 2.630 Aufrufe
  • Englisch21,3 % · 1.026 Aufrufe
  • Französisch6,8 % · 328 Aufrufe
  • Tschechisch10,6 % · 510 Aufrufe
  • Chinesisch2,8 % · 134 Aufrufe
  • Japanisch2,1 % · 101 Aufrufe
  • Weitere1,9 % · 91 Aufrufe

Die Browsersprache ist ein Anhaltspunkt für die Spracheinstellung, keine Aussage über Nationalität oder Herkunft.

Welche Fassungen genutzt werden

In diesen Sprachen wird gestartet.

Verteilung der 3.610 Audio-Starts nach Sprachfassung.

  • Deutsch72,4 % · 2.615 Starts
  • Englisch21,8 % · 787 Starts
  • Französisch5,8 % · 208 Starts

Ein Museumsbesucher kann mehrere Hörstationen oder Sprachfassungen starten. Die Zahlen zählen Starts, keine einzelnen Personen.

Spracheinstellungen und tatsächliche Sprachwahl

Welche Sprache wird wirklich gehört?

512 Audio-Starts kommen im Beispiel von Browsern mit tschechischer, chinesischer oder japanischer Spracheinstellung. Eine entsprechende Sprachfassung wird noch nicht angeboten. Die Tabelle zeigt, welche vorhandenen Aufnahmen stattdessen gestartet werden.

Frei erfundene, gemeinsam gezählte Sprachpaare für September 2026. Alle Angaben sind Audio-Starts.
BrowserspracheAudio DeutschAudio EnglischAudio Französisch
Deutsch1.9055812
Englisch18362317
Französisch6114179
Tschechisch300530
Chinesisch71200
Japanisch58100
Weitere3790

Eine Browsersprache ist ein Hinweis auf Sprachpräferenzen und sagt nichts Verlässliches über Herkunft oder Nationalität aus. Die gemeinsam gezählten Sprachpaare beziehen sich auf Audio-Starts; die separate Verteilung der Spracheinstellungen bezieht sich auf Seitenaufrufe.

Sprachbedarf erkennen

Ihr Publikum spricht mehr Sprachen.

15,5 % der Stationsaufrufe

Das Beispielmuseum in Sachsen bietet seine Texte und Audios auf Deutsch, Englisch und Französisch an. Bei 745 Stationsaufrufen sind jedoch Tschechisch, Chinesisch oder Japanisch als bevorzugte Browsersprache eingestellt.

Tschechisch (cs)

510 Stationsaufrufe10,6 % aller Stationsaufrufe
Texte
Noch nicht vorhanden
Audio
Noch nicht vorhanden

Chinesisch (zh)

134 Stationsaufrufe2,8 % aller Stationsaufrufe
Texte
Noch nicht vorhanden
Audio
Noch nicht vorhanden

Japanisch (ja)

101 Stationsaufrufe2,1 % aller Stationsaufrufe
Texte
Noch nicht vorhanden
Audio
Noch nicht vorhanden

Welche Sprachfassung lohnt sich als Nächstes? Der Vergleich von Spracheinstellungen und angebotenen Inhalten hilft, Übersetzungen und professionelle Sprachaufnahmen gezielt zu planen. Fehlende Fassungen bedeuten fehlendes Angebot – nicht fehlendes Interesse.

Weitere Sprachen anfragen

Mehr als eine Momentaufnahme

Wie entwickelt sich die Nutzung?

Monatssummen machen Entwicklungen sichtbar. Für einen fairen Vergleich helfen ergänzend die Öffnungstage, Sonderausstellungen und die Besucherzahlen Ihres Museums.

  • Juli 20262.595 Audio-Starts
  • August 20263.186 Audio-Starts
  • September 20263.610 Audio-Starts

Von Zahlen zu guten Entscheidungen

Was Ihr Museum daraus mitnehmen kann.

01

Gefragte Geschichten erkennen.

Im Beispiel führt „Marktplatz im Wandel“ mit 1.145 Audio-Starts. Das kann ein Anlass sein, dieses Thema mit weiteren Hörstationen zu vertiefen.

02

Den Einstieg verbessern.

Viele Aufrufe bei vergleichsweise wenigen Starts? Prüfen Sie die Platzierung von QR-Code und NFC-Aufkleber, den Einführungstext und die Verständlichkeit des Hörangebots.

03

Sprachen gezielt ausbauen.

Im Beispiel wird Tschechisch als Browsersprache genutzt, obwohl tschechische Texte und Audios noch fehlen. Ebenso werden Chinesisch und Japanisch sichtbar. So erkennen Sie möglichen Sprachbedarf und können neue Fassungen gezielt beauftragen.

Ihr persönlicher Museumszugang

Ihre Inhalte.
Ihr Überblick.

Ihr Museum erhält einen eigenen Auswertungszugang. Nach der Anmeldung sehen Sie ausschließlich Ihre zusammengefassten Nutzungsdaten: Hörstationen, Sprachverteilungen, Hörfortschritt und Zeitvergleiche. Die Daten können Sie für Ihre Planung exportieren. Ohne individuelle Besucherprofile oder persönliche Hörverläufe.

Über Ihr Museumsprojekt sprechen

Das gehört zu Ihrer Auswertung

  • Ausstellungen & ZeiträumeHörstationen bündeln und vergleichbare Monate gegenüberstellen.
  • HörfortschrittErkennen, wie oft eine Aufnahme zu 25, 50, 75 oder 100 % gehört wird.
  • Nutzung im Verhältnis zum MuseumsbesuchMit Ihren eigenen Besucherzahlen einschätzen, wie intensiv das Hörangebot insgesamt genutzt wird.

Die Zahlen richtig lesen.

Was bedeutet die Startquote?

Audio-Starts geteilt durch Stationsaufrufe, mal 100. Die Quote beschreibt Starts je 100 Aufrufe, keine Anzahl einzelner Besucher und keine vollständig gehörten Aufnahmen. Mehrfachstarts sind möglich; bei der Auswertung kann der Wert deshalb auch über 100 % liegen.

Was lässt sich mit diesen Zahlen noch nicht sagen?

Aufrufe und Starts allein zeigen nicht, wie lange zugehört wurde oder ob ein Inhalt gefallen hat. Offline-Nutzung kann unvollständig erfasst sein. Saison, Öffnungstage und Ausstellungen beeinflussen den Vergleich. Die Beispielzahlen belegen keine tatsächliche Wirkung eines Audioguides.

Was umfasst Ihre Museumsstatistik?

Ihr Auswertungszugang umfasst Stationsaufrufe, Audio-Starts, Sprachverteilungen und Hörfortschritt. Der Vergleich zwischen Spracheinstellungen und vorhandenen Text- und Audiofassungen zeigt möglichen Bedarf für zusätzliche Sprachen. Sie erhalten zusammengefasste Daten zu Ihrem Museum; kleine Sprachgruppen werden zusammengefasst. Individuelle Besucherprofile und persönliche Hörverläufe gehören nicht zur Auswertung.